The music theme for February, which was Blobby‘s turn to choose, is foreign-language music. Not so much native foreign-language music, but music sung by an artist where that’s not their native language.
I may have said “yes” too quickly to this one. I don’t even know that I know that many foreign-language songs, but I might know enough…
I really like this song a little too much, and I don’t know why. Well. I might. Part of it is because I know it “originally” as performed by The B-52’s. That’s reason enough to love it.
But the original version brings up happy memories of a group of us doing a sing-a-long in a gay bar in NOLA. Yeah. I have my moments. Trust me though, alcohol was involved. A whole lot of it.
But who’d have known she would have done it in several other languages? French, Italian, German, and Spanish. And here I have issues with just speaking English.
Here is the Italian version of 1964s “Downtown” by Petula Clark:
Until next time...
36.4310891-94.1224935
Wednesday, February 17, 2016 at 8:35 pm
And tonight she has taken up trying to lick my beard. Yuck!
This one’s a few days late. Again, life has kept me busy.
The music theme for February, which was Blobby’s turn to choose, is foreign-language music. Not so much native foreign-language music, but music sung by an artist where that’s not their native language.
I may have said “yes” too quickly to this one. I don’t even know that I know that many foreign-language songs, but I might know enough…
One nice thing about British artists, they tend to by multilingual, if at the least pidgin multilingual.
I was unaware of the German version of this song until after his death. SiriusXM did a limited engagement channel following his death. And this version of the song played.
David Bowie’s 1977 “Heroes”, in German:
Until next time...
36.4310891-94.1224935
Sunday, February 14, 2016 at 12:24 pm
Going through some old boxes today, and found this, dated 1998…